-
1 inject into orbit
Макаров: выводить на орбиту -
2 inject the satellite into orbit
English-Russian dictionary of telecommunications > inject the satellite into orbit
-
3 orbit
1. n1) орбіта2) косм. політ по орбіті3) косм. виток4) траєкторія2. v2) рухатися по орбіті; виходити на орбіту3. a◊to achieve orbit — косм. виходити на орбіту
to boost into orbit — косм. закинути на орбіту
to inject into orbit — косм. виводити на орбіту
to put into orbit — косм. закинути на орбіту
•- braking orbit - circumlunar orbit - Clark orbit - comet-observing orbit - docking orbit - earth-centered orbit - fixed orbit - geostationary orbit - high-apogee orbit - high earth orbit - high-energy orbit - indirect orbit - initial orbit - landing orbit - low earth orbit - low-energy orbit - meeting orbit - n-degree orbit - near-earth orbit - nearly fixed orbit - nuclear orbit - operational orbit - parking orbit - partially complex orbit - quasi-polar orbit - rendezvous orbit - relatively compact orbit - rendezvous-compatible orbit - retrograde orbit - return orbit - satellite-filled orbit - silent orbit - staging orbit - stationary orbit - sun-synchronous orbit - supergeosynchronous orbit - tailored orbit -
4 orbit
1) орбита
2) летать по орбите
3) орбитальный
4) траектория
5) поверхность транзитивности
6) <cosm.> виток
– achieve orbit
– braking orbit
– capture orbit
– circumlunar orbit
– coordination of an orbit
– disturbance of orbit
– docking orbit
– elements of orbit
– elongated orbit
– inclination of the orbit
– initial orbit
– near-earth orbit
– orbit circumference
– orbit hodograph
– orbit mechanics
– parking orbit
– periodic orbit
– rendezvous orbit
– return orbit
– staging orbit
– stationary orbit
– to orbit
– transfer orbit
put/boost/lift/lauch into orbit — <cosm.> забросить на орбиту
-
5 inject
1) впрыскивать
2) вбрызгивать
3) вбрызнуть
4) вдувать
5) вливать
6) влить
7) закачивать
8) инжектировать
9) инъецировать
10) инъекцировать
11) впрыснуть
12) вводить
13) ввести
14) вдуть
– inject fuel
– inject water
-
6 inject
1) впрыскивать; вдувать; вбрызгивать2) инжектировать; вносить; внедрять3) закачивать4) мед. инъецировать; делать инъекцию• -
7 orbit
1) косм. орбита; виток2) движение по орбите || двигаться по орбите5) выводить на орбиту; выходить на орбиту6) вращаться, двигаться по кругу7) матем. поверхность транзитивности•coordination of an orbit — косм. первоначальная завязка орбиты
to achieve the orbit — косм. выходить на орбиту
to boost into the orbit — косм. выводить на орбиту
to inject into the orbit — косм. вывести на орбиту
to launch into the orbit — косм. запускать на орбиту
to lift into the orbit — косм. доставлять на орбиту
to put into the orbit — косм. вывести на орбиту
-
8 inject
transitive verb1) [ein]spritzen; injizieren (Med.)2) (put fluid into)inject a vein with something — etwas in eine Vene spritzen od. (Med.) injizieren
3) (administer something to)inject somebody with something — jemandem etwas spritzen od. (Med.) injizieren
4) (fig.) pumpen [Geld]inject new life into something — einer Sache (Dat.) neues Leben geben
* * *[in'‹ekt](to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) einspritzen- academic.ru/38198/injection">injection* * *in·ject[ɪnˈʤekt]vt1. MED▪ to \inject sb/oneself jdn/sich spritzen▪ to \inject sb/oneself with sth jdm/sich etw spritzen3. TECH▪ to \inject sth etw einspritzento \inject gas Gas einblasen fachspr4. AEROSPto \inject a spacecraft into an orbit ein Raumfahrzeug in eine Umlaufbahn schießen* * *[ɪn'dZekt]vt(ein)spritzen; drugs, heroin spritzen; gas einblasen; (fig) comment einwerfen; money into economy pumpento inject sb with sth (Med) — jdm etw spritzen or injizieren
they are trying to inject some life into the economy — sie versuchen, die Wirtschaft neu zu beleben
he injected new life into the team — er brachte neues Leben in das Team
* * *inject [ınˈdʒekt] v/t1. MEDa) injizieren, einspritzen:2. TECH einspritzen3. fig einflößen:inject fear into sb, inject sb with fear jemandem Furcht einflößen5. eine Bemerkung einwerfen* * *transitive verb1) [ein]spritzen; injizieren (Med.)inject a vein with something — etwas in eine Vene spritzen od. (Med.) injizieren
3) (administer something to)inject somebody with something — jemandem etwas spritzen od. (Med.) injizieren
4) (fig.) pumpen [Geld]inject new life into something — einer Sache (Dat.) neues Leben geben
* * *v.einspeisen v.einspritzen v.injizieren v. -
9 inject
in·ject [ɪnʼʤekt] vt1) medto \inject sb/ oneself jdn/sich spritzen;to \inject sb/ oneself with sth jdm/sich etw spritzen;to \inject sth into sth etw in etw akk [hinein]bringen;to \inject cash [or money] into a project einem Projekt Geld zuschießen ( fam), Geld in ein Projekt pumpen ( fam)3) techto \inject sth etw einspritzen;to \inject gas Gas einblasen fachspr4) aerospto \inject a spacecraft into an orbit ein Raumfahrzeug in eine Umlaufbahn schießen -
10 выводить на орбиту
-
11 выводить на орбиту
1) General subject: orbit, place in orbit, put in orbit2) Military: loft3) Engineering: enter an orbit, place in orbit (напр. спутник), put into orbit4) Astronautics: boost into an orbit, place into an orbit, place into orbit, set into orbit5) Makarov: inject into orbit, place into orbit (спутник), place on orbit, put into orbit (спутник), (что-л.) establish in orbit, carry into orbit (спутник)Универсальный русско-английский словарь > выводить на орбиту
-
12 выводит
1. injected2. inject -
13 орбита
ж. orbitорбита с периодом обращения … и перигеем … — the orbit has a period of … and a perigee of …
Синонимический ряд:глазница (сущ.) глазная впадина; глазница -
14 запускать на орбиту
•To put (or send, or inject) into orbit (or To place in orbit).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запускать на орбиту
-
15 запускать на орбиту
•To put (or send, or inject) into orbit (or To place in orbit).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запускать на орбиту
-
16 орбита
orbit, race* * *орби́та ж.
orbitв моме́нт вы́вода на орби́ту — at injection into orbitвыводи́ть на орби́ту — inject into [establish in, place in, put into] orbitвыходи́ть на орби́ту — achieve (its) orbit(лета́ть) по орби́те — orbitпокида́ть орби́ту [сходи́ть с орби́ты] ( в аварийной ситуации) — abort from orbitорби́та с пери́одом обраще́ния … и периге́ем … — the orbit has a period of … and a perigee of …орби́та возвраще́ния — return orbitорби́та встре́чи — rendezvous orbitорби́та захва́та — capture orbitорби́та ожида́ния — parking [staging, waiting] orbitоколозе́мная орби́та — near-earth orbitокололу́нная орби́та — circumlunar orbitпарко́вочная орби́та — parking [staging, waiting] orbitперехо́дная орби́та — transfer orbitпромежу́точная орби́та — staging orbitстациона́рная орби́та — stationary [24-hour] orbitорби́та стыко́вки — docking orbitорби́та торможе́ния — braking orbit -
17 umieszczać
impf ⇒ umieścić* * ** * *ipf.1. form. (= lokować) place, locate, position; ( gości) put up; ( pieniądze) lodge, locate, invest; ( ogłoszenie) place; (akcję filmu, książki) set, lay; (na stanowisku, posterunku) post; ( między czymś a czymś) interpose, sandwich; ( kogoś u kogoś) lodge; umieścić w nawiasie parenthesize; umieszczać w cudzysłowie quote, put in inverted commas; umieszczać coś na orbicie inject sth into orbit, orbit; umieścić w tekście include in the text; umieścić coś w internecie put l. place sth on the Internet; umieszczać na liście list, post; umieszczać na czarnej liście blacklist; umieszczać w kontekście contextualize; umieszczać w wykazie schedule; umieścić w internacie board out; umieścić artykuł insert l. publish an article; umieścić pieniądze invest money; umieścić swój podpis na dokumencie subscribe a document; umieścić w odosobnieniu enisle.2. form. (= osadzać) put into; ( chorych) commit; (więźniów, przestępcę) institutionalize; umieszczać w obozie encamp; umieścić kogoś w szpitalu put sb in a hospital, hospitalize sb.ipf.place o.s., settle o.s., plant o.s.; establish o.s.; umieścić się wygodnie w fotelu nestle comfortably in an armchair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umieszczać
-
18 omløb
* * *(et -) circulation;(astr) revolution;( om satellit) orbit ( fx put (el. inject) a satellite into orbit);(typ) overrun;(penge etc) put into circulation,( rygte) circulate;[ have omløb i hovedet] be clever, be smart, be sharp(-witted). -
19 выводить на орбиту
•To put (or inject, or insert) a satellite into orbit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту
-
20 выводить на орбиту
•To put (or inject, or insert) a satellite into orbit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
Shtil' — Space launch vehicle Shtil (Russian: (Штиль calm (weather)) , is a converted SLBM used for launching artificial satellites into orbit. It is based on the R 29RM designed by State Rocket Center Makayev and related to the Volna Launch Vehicle. The… … Wikipedia
Darwin IV — is a fictional planet that was the subject of Wayne Barlowe s book Expedition and the television special, Alien Planet, based on Expedition. Although the details of the discovery and exploration of Darwin IV differ in the two presentations, both… … Wikipedia
Delta II — This article is about the rocket. For the submarine see Delta class submarine. Delta II A Delta II rocket launches from Cape Canaveral carrying the Dawn spacecraft. Function Launch vehicle Manufacturer … Wikipedia
Insecticons — is the name given to a sub group of fictional characters in the Transformers Universes, referred to as Insectrons in the Japanese version. The name was also used for several fictional characters in the Transformers Universes. They are always… … Wikipedia
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Cyberman — This article is about the Doctor Who villains. For the film about Steve Mann, see Cyberman (film). Doctor Who alien The 2006 redesign of the Cybermen … Wikipedia
Superboy (Kon-El) — Superboy Superboy flies into action. Art by Mike McKone. Publication information Publisher DC Comics First … Wikipedia
astronautics — (New American Roget s College Thesaurus) Science of space Nouns 1. (sciences of space) astronautics, cosmonautics, space travel or flight, manned or unmanned flight; space or celestial navigation, astrogation, astronavigation; outer or… … English dictionary for students
Londo Mollari — Babylon 5 character First appearance Babylon 5: In the Beginning (chronological) Babylon 5: The Gathering (airdate) Last app … Wikipedia
injection — /in jek sheuhn/, n. 1. the act of injecting. 2. something that is injected. 3. a liquid injected into the body, esp. for medicinal purposes, as a hypodermic or an enema. 4. state of being hyperemic or bloodshot. 5. Math. a one to one function. 6 … Universalium
